Em https://www.abrea.org.br/not%C3%ADcias/publica%C3%A7%C3%B5es/654
por Laurie Kazan-Allen/IBAS-International Ban Asbestos Secretariat
Texto original publicado em 5.6.2024 no site https://ibasecretariat.org/lka-russians-losing-key-asbestos-market.php
Eu tinha visto com meus próprios olhos, mas não acreditei. 1 No entanto, na sequência de um artigo explosivo no portal de notícias da Deutsche Welle (DW), uma emissora internacional estatal alemã, estou convencida. 2
No ano passado, o Brasil solidificou a sua posição como fornecedor número um de amianto à Índia, desbancando a Rússia para o segundo lugar. A inversão da sorte da Rússia foi observada pela primeira vez em 2022, quando os dados de importação da Índia registaram 169.134 toneladas (t) do Brasil e 145.398 toneladas da Rússia. 3 A queda continuou em 2023, com embarques de 160.720 toneladas de amianto brasileiro para a Índia. Esta notícia tem repercussões que transcendem em muito os meros reais, rúpias e rublos: deixe-me explicar.
A Rússia tem sido o fornecedor mundial de amianto mais prolífico desde a década de 1980, quando depôs o Canadá. Durante anos, a Índia – o maior país importador e utilizador de amianto do mundo – tem sido o cliente mais importante da Rússia. Os fatores geográficos beneficiaram os exportadores russos que estavam muito mais próximos deste mercado-chave do que os seus concorrentes brasileiros. 4
Não há dúvida de que os acionistas do amianto russos negarão a diminuição da sua base de clientes, mas tendo em conta os relatórios divulgados em 2023 sobre o estado terrível em que se encontra a Orenburg Minerals – a maior produtora de amianto da Rússia – as perspectivas não parecem promissoras. 5
De acordo com artigos de agosto de 2023, o impacto da guerra na Ucrânia nos resultados financeiros da indústria do amianto foi substancial, com a Orenburg Minerals perdendo “quase 1 bilhão de rublos em 2022” e registrando uma diminuição de 5 vezes no volume de vendas:
“A empresa nunca havia enfrentado tal situação antes. Mesmo durante a crise de 2008, onde a Orenburg Minerals JSC conseguiu obter um lucro insignificante, mas ainda foi positivo. Muito provavelmente, a falta de rentabilidade da empresa está associada a sanções impostas por países estrangeiros contra a Rússia.” 6
Discutindo os obstáculos enfrentados pelos exportadores russos como resultado da “operação militar especial” na Ucrânia, o Diretor da Orenburg, Andrei Golm, admitiu que houve dificuldades logísticas:
“Estamos procurando uma solução. Quanto ao mercado externo, atualmente enviamos por via férrea para a China; ao mesmo tempo, estamos resolvendo a questão do fornecimento de produtos através deste país para o Laos, o Camboja e a Tailândia. Estamos à procura de oportunidades para estabelecer fornecimentos ao Vietnã e à Indonésia. Estamos tentando resolver problemas com o Irã e a Turquia em relação ao envio para a Índia, mas até agora não funcionou.” 7
O autor da denúncia na DW de 31 de maio de 2024, Matheus Gouvea de Andrade, também atribuiu à guerra russa o aumento da prosperidade dos produtores de amianto no Brasil, embora a exploração comercial do amianto tenha sido declarada ilegal pelo Supremo Tribunal do Brasil (STF) em 2017. Os lucros do amianto subiram, assim como os números da produção, das exportações e do emprego. Entre 2021 (US$ 61,4 milhões) e 2022 (US$ 96,6 milhões), houve um aumento de mais de 55% na receita da mineradora SAMA. 8 Em 2023, as vendas permaneceram estáveis em US$ 95,9 milhões. Observadores postularam que a incerteza gerada pela guerra, bem como as sanções internacionais impostas, incentivaram os clientes tradicionais da Rússia a procurar fornecedores alternativos. 9
No momento, não se sabe quando o Supremo Tribunal Federal emitirá seu veredito sobre a inconstitucionalidade da lei do Estado de Goiás, que permite a continuidade da mineração de amianto para fins de exportação. A crescente prosperidade do negócio do amianto irá, se a experiência passada servir de referência, aumentar a influência do lobby da indústria em Brasília. Comentando a preocupante falta de transparência, a cofundadora da Associação Brasileira dos Expostos ao Amianto (ABREA) Fernanda Giannasi disse:
“Este litígio não é visto como uma prioridade pelo Supremo Tribunal Federal e isso cria uma situação muito negativa. A falta de prazo nos preocupa, pois não sabemos quando o processo terminará. Entretanto, enquanto isso, os trabalhadores e a população em Minaçu continuarão a se submeter a exposições tóxicas e potencialmente mortais anos após a proibição da produção do amianto no país. O fato de remessas dessa fibra mortal ainda serem enviadas ao exterior envergonha a todos os brasileiros, inclusive os membros da nossa mais alta Corte.” 10
Tradução livre: Fernanda Giannasi (ABREA)
*Título modificado na versão brasileira pela tradutora com autorização da autora
_______
Referências:
1 De acordo com dados fornecidos pelo Banco Mundial, em 2022, a Índia importou 169.134 toneladas (t) do Brasil e 145.398 toneladas da Rússia. As exportações brasileiras para a Índia cresceram 17%, de 144.329 toneladas em 2021 para 169.134 toneladas em 2022. Bindu, C. Índia ajusta normas para aumentar a produção de amianto; 70 países o proíbem. 22 de maio de 2024.
2 Gouvea de Andrade, M. Guerra da Ucrânia alavancou exportações de amianto do Brasil [Guerra da Ucrânia impulsionou exportações de amianto do Brasil]. 31 de maio de 2024.
3 Kazan-Allen, L. Comércio Global de Amianto 2023: Destaque para a Índia. 28 de setembro de 2023.
Banco Mundial. Índia Importações de amianto por país em 2022. Acessado em 2 de junho de 2024.
4 De modo geral, os embarques da única mina de amianto em operação no Brasil – a mina de crisotila Cana Brava em Minaçu, estado de Goiás – partem do Porto de Santos, que fica a mais de 8.000 milhas náuticas do Porto de Mumbai, enquanto a distância dos portos do Mar Negro é de mais de 4.300 milhas náuticas.
5 Os dados oficiais do comércio indiano para o ano 2020-21 mostraram que as exportações russas de amianto para a Índia (195.419 toneladas) foram mais de 2,5 vezes superiores às do Brasil (72.385 toneladas). https://ibm.gov.in/writereaddata/files/170989665065eaf3cabc33eAsbestos___2022.pdf
Khrustalev, K.Градообразующее предприятие «Оренбургские минералы» em 2022 показал о убыток почти в миллиард рублей
[A empresa Orenburg Minerals apresentou uma perda de quase um bilhão de rublos em 2022]. 10 de agosto de 2023.
https://www.ural56.ru/news/700583/7 Андрей Гольм рассказал о работе «Оренбургских минералов» в условиях санкций [Andrei Golm falou sobre o trabalho da Orenburg Minerals sob sanções]. 3 de dezembro de 2022. https://orenburg.media/?p=124681
8 A proprietária da mina SAMA é a Sama Mineração S/A que é subsidiária da Eternit S/A, que já foi suíça, francesa e atualmente é uma empresa nacional com ações negociadas na bolsa de valores de São Paulo (BOVESPA). [Nota da Tradutora que complementou a informação sobre a situação societária da empresa].
9 Gouvea de Andrade, M. Guerra da Ucrânia alavancou exportações de amianto do Brasil. 31 de maio de 2024. https://www.dw.com/pt-br/guerra-da-ucr%C3%A2nia-alavancou-exporta%C3%A7%C3%B5es-de-amianto-do-brasil/a -69225199
10 E-mail de Fernanda Giannasi recebido em 5 de junho de 2024.
